Out with the old, in with the cold!
Yesterday, December 1, definitely truly proved itself to be the beginning of the winter bonus period in Korea, with a good snowing…even with some starting to stick! Might have to put the wheels away for the winter? Even yesterday’s tea, which had been left behind in the car, had frozen–the change from a very comfortable autumn to “it’s officially winter” was a rather sudden one! What better way to commemorate than with an after-school activation on one of Iksan’s higher peaks, HL/JB-140 Cheonhosan? Registering at exactly 500mASL it just squeaks its way into 2 points and winter bonus territory. Time to cash in, while the daylight lasts~
어젠 12월 01일의 겨울 보너스점수 기간 찐짜 맞으게 시작 했읍니다: 눈이 왔다~! 해마다 날씨가 다르지만 올해 가울이 착했는데….새로운 달이고 새로운 계절은 시작하고 딱 쉬치처럼 이추운것 꼈어요! ㅎ
자동차안에 넣은 차잔까지 얼었다~
월요일의 엄무좀 늦게끝나서 오늘은 이겨울기간시작 기념 해야했어요–익산지역에 HL/JB-140 천호산밖에 다른 맞는목적지 생각 나지않았어요…그럼, 가자!
So, class was finishing up in Nangsan, at the northern end of Iksan, so I could easily cruise on over to Yeosan, up the hill and over the pass that is often snowed out so much that you have to park on one side and walk up the road through the brand-new two-lane tunnel which passes under the pass, and up a bit closer to the ridge line on the northern side of the hill.
낭산쪽에서 수업이 끝나서 바로 여산방향으로 쉽게 이동 했음…이 시골학교 시간표는 평일 소타운용에 편리하게되었어요!
여산 다운타운을 지나서 비봉쪽으로 가서 힘들지 않았다–저번방문 할때는 고개까지 도착못했다–타이어체인도 풑였는데 땡! 불 가능. ㅠㅠ
이젠 조금 낮게 새로운 턴널로 지납니다: 차로 2개 있고 급커브 20개 없고 그냥 쭈~욱! 반대편에 2분안에 도착 했어요!
Despite the frequent snows these last few days, it was actually possible to get up to about 300m with the car on the logging roads–even the parts that were in the shade.
거기서부터 천호산의 ‘노스 페이스’까지 임도로 300미터정도 차랑 올라 갈 수 있었음…눈도있고 그늘도 있는데 ㅇㅋ! (날씨 이렇게 계속하면 아마 담달 안 됨…)
To ensure that I wouldn’t be calling CQ for two hours on this hill on a weekday, I made sure to bring the trusty ol’ 5 segment collinear–despite not having toughened it up for regular use, it’s still holding on. Whether it remains in its original tuned condition is another issue–one I haven’t delved into recently…if I don’t measure it, it doesn’t exist, right?
평일오후에 HT로 2시간동안 씨큐 씨큐 불기 싫테니까 큰 5단지피 가지고 갔고 사용 했고 운용 빨리 빨리 했어요…혹시 이 안테나 상태가
안좋지만 튼튼하니까 계속 사용 하는중–나중에 (항상 나중에…뭐?) 다시 만들고 더 깨지지않는 모델 들어야돼요: 요즘의 튜닝 확인 안했지만 검사 안하면 문제상태 없잖아요 ^^
So, the activation was actually quite quick in the doing, and hands weren’t cold except when collapsing the antenna mast (gloves just don’t grip as well!)–thrice: once for taking some arial photos of the summit, once for resetting the antenna (love it when calling back after your first CQ that the antenna just comes crashing down) and finally to pack up and descend.
사실 준비 잘했으니까 이번 천호산 운용 빨리 완료 되었고 춥지 않은데 안테나 폴대 정리할때만 손이 시렸어요. 3 번. (1번째 “위성” 사진 몇장찍고 2번째 첫 응답 하면서 갑자기 안테나 고장나서 그냥 크래쉬로 내려왔고 3번째 진짜 하산준비 포장 했거든요~)
*그 위성사진들 나중에 붙이겠음….
Well, at least I was back at the vehicle, with daylight to spare! Not an easy feat, after school in the winter!
아무튼, 햍빛 넘어가면서 차에 도착했어요–물론 수업후에 겨울운용하면 이것은 쉽게 할수 없어요!
Aftermarket Ansan Activation
The second Sunday of the month is always a special one. Well, by the reasoning I’m about to present, technically every Sunday of the month is always a special one. It’s hamfest day! The second Sunday of the month just happens to usually be just a tad bit bigger and more bustling than the others, since it’s the hamfest (termed junk 정크 in proper Konglish) in Seoul, in the baseball field at Yonsei University. I like to go when I can, to pander the program and get people interested in SOTA.
Additionally, after this month’s market (July 10, 2011) was a SOTA presentation at the university, which HL1FB so graciously helped to get a room with projector for hosting the event and showing a power point presentation about the program.
Not only was that going on, but also since the main audience was the 6K0FA 청룡 Scout Troop, we planned a hands-on activity with HL1WOU (and DS2NED to help out) to make portable slim-jim antennas with the students for the 2-meter band which they could take home and use on their own hikes when operating portable.
After the antenna activity was complete, the scouts had another engagement to move on to, so I decided to head up the hill behind the University, HL/SL-008 Ansan, for a quick activation before what looked to be rain later in the evening.
It’s a nice short hill, one of the lower summits in the Seoul area, in what amounts to a city park for many who live on its peripheries. I went via one of the back access roads of the university to later descend on the opposite side by the metro station.
When I got up to the top, with a large stone tower and a few people hanging out, I thought it better not to set up the good antenna with all the dark clouds about, so I HT‘ed it so I could get out quickly when it did start.
Even more fun is that 6K2HVZ contact I had–was actually one of the scouts that had been in the group this afternoon!
Good thing I didn’t set up everything, as when I was finishing up my fourth contact, the umbrella came out! Eh, activation complete–hopefully next time it’ll be nicer out for longer. Back to the bus station it was, get a ticket and some goat cheese. Don’t see much goat cheese down in Jeolla, but we do see some goats sometimes….
Seoul On The Air 20110702
(DS1GKD, HL1KFB, N5ATY, HL4ZFA, DS1RDJ, DS1DAT / HL1KKC, HL1IWZ, HL1IYQ, HL2OLP, HL1WOU, F4AAR)
(See 6k0fm.net for the bilingual wrap up of the event, click here)
Big weekend! Thanks to a spark from HL2OLP about a month back regarding an immediate goal of his to activate all 11 summits in the Seoul Metropolitan area (fairly reasonable), especially since after a year of SOTA in Korea they all haven’t been activated yet (one would think that region would be the first to be “ticked off the list” for most given the local demographic.
Me thought to myself that along the same lines why wouldn’t it be possible to stick an activator on each of those eleven summits for an afternoon and make some QRM? Well, the idea took off, and while we didn’t fill up the region 100% we did create quite a racket!
We lost a couple of activators at the very last minute due to a quick date change (rain was scheduled for Sunday the 3rd, so we moved back one day to beat it), but there were also a few random appearances on the hills (not necessarily all in Seoul) but welcome none the less.
Another fun facet of such an event is the points potential, for everybody, not only a wide selection of activators to work from home for the chasers but S2S galore–it was basically a big party on the air–hell, even the cops came! DS1DAT was asked to leave the premises by the military police on HL/SL-004 Inwangsan (military area, open to the public six days a week). That’s pretty much a crap-shoot–nobody bothered me last year when I set up a big honkin’ Yagi up there in the evening (delivered that very same afternoon by DAT himself!).
I chose from the leftovers HL/SL-003 용마산 to activate with F4AAR Laurent–a hill which I had had yet to visit, not terribly low (though low enough to bring full QRO gear). F4AAR brought his newly acquired toy, an SDR radio (a Flex 1500) to do some testing in a hopefully less noisy environment than his flat.
We did have a decent party going on up there, a bunch QSOs in three languages, loads of S2S action, a bottle of red, a freshly made liver mousse as well as some garlic flavored frischkaese. Even though the kit was QRO, the majority of contacts were QRP, thanks to the 5 segment colinnear, we were reaching over into Gangwon-do and down into Chungcheonnam-do.
2차 was happening downtown at a nice charcoal grilled 닭갈비 place (friend’s resto) where propoganda and awards were given out to the top contact makers who showed up–a special edition SOTA hanji pencil cup designed and executed by N5ATY. DS1RDJ took the cake for the top activator (some might imply she has an unfair advantage, all the guys wanting to get a QSO with her….;) with HL1KFB coming in second of those at the restaurant.
After filling up there, we headed through a park and over to a beer joint for 3차, where the imbibing continued on well on after we had to go to catch our (almost last) bus back down to Iksan.
The consensus is that the event was a success, with a lot of people having a lot of fun, likewise with the meet-up afterwards to see all the various activators’ faces in person in one place. It’s safe to say that this will become an annual tradition every year in July for the HL SOTA Association’s birthday! See you next year on the air in Seoul! (Actually, probably much sooner than that…!)
HL4ZFA (ex. HL4/W2VLA) 山정상 교신 SOTA 